فیلم داستان "ژانِ" مردی محافظه‌کار که برای انتخاب مجدد به عنوان شهردار شهری کوچک در شمال فرانسه تلاش می‌کند، اما "ادیت" همسر 40 ساله‌اش، رازی را به او می‌گوید که دیگر نمی‌تواند سرکوبش کند و ...

 داستان فیلم درباره "سرگ" تنها پزشک اورژانس که در آستانه کریسمس به تنهایی در حال مداوای بیماران است ولی هنگامی که به علت کمر درد قادر به حرکت نیست مجبور می شود از یک جوان پیتزا بر کمک بگیرد و ....